Odległość: z Gliwic: 47 km, z Katowic: 80 km, z Ostrawy: 37 km. Dojazd autobusem PKS albo pociągiem.



Murowany zamek został wzniesiony przez księcia piastowskiego, Przemysława(1260-1306), w latach 1281-1287 w miejscu gdzie dawniej stał gród drewniano-ziemny. Jest przykładem zamku nizinnego. Gród wraz z zamkiem był siedzibą władców, ośrodkiem administracyjnym oraz pełnił rolę strażnicy granicznej państwa Polskiego. Rozmach budowli, układ komnat, akcenty dekoracyjne nadały mu charakter pałacowy. W XVI w. wzniesiono przy zamku browar, a na początku XVII w. gorzelnię, pod koniec XVIII w. powstała nawet fabryka ceramiki. W XIX w. w komnatach zamkowych urządzono biura zarządu domeny cesarskiej. Na skutek poczynań w XVII w. oraz działań wojennych w 1945 zamek popadł w ruinę. Obecnie w remoncie. Więcej .....

Tento zděný hrad postavil kníže Przemysław (1260 – 1306) z rodu Piastů, v období let 1281 až 1287 v místě, kde původně stálo dřevěné hradiště. Představuje typický hrad stavěný na nížinných pláních. Hrad včetně zámku byl sídlem panovníků, administrativním centrem, ale také plnil důležitou úlohu při ostraze hranic Polského státu. Velikost stavby, architektonické a prostorové řešení budov, dekorační prvky, to vše zdůraznilo jeho zámecký charakter. V XVI století byl u zámku postaven pivovar, na začátku XVII století pálirna a ke konci XVIII století byla dokonce postavená keramička. Ve XIX století v zámeckých komnatách sídlilo správní centrum tohoto císařského území. Události XVII století a hlavně válečného dění roku 1945 způsobily, že zámek velmi rychle chátrá.