Odległość: z centrum Kuźni Raciborskiej: 10 km, z Rybnika: 13 km, z Raciborza: 20 km, z Gliwic: 20 km, z Ostrawy: 54 km. Dojazd PKS



Park krajobrazowy, utworzony w 1994 roku dla ochrony wartości przyrodniczych, krajobrazowych i kulturowych Ziemi Raciborskiej. Kompleks parku zajmuje powierzchnię 505 km2 i obejmuje swoim zasięgiem część gmin: 1, Nędza, 17 oraz Racibórz, stanowiąc tym samym naturalny pomost ekologiczny pomiędzy dolinami Odry i Wisły oraz strefami podgórskimi Karpat i Sudetów. Wraz z systemem hydrograficznym rzeki Ruda tworzy niezwykle atrakcyjny przyrodniczo obszar, z zachowaną szatą roślinną i naturalnym ukształtowaniem terenu. Wartość tych okolic w dużej mierze wyznacza spuścizna dawnego opactwa Cystersów z Rud Wielkich, sięgająca swymi korzeniami XIII wieku. Cystersi stworzyli tutaj nie tylko ważny ośrodek religijny, lecz poprzez swoją działalność gospodarczą stali się prekursorami uprzemysłowienia tej części regionu. Nie mniej znacząca była działalność edukacyjna, oświatowa i kulturotwórcza zakonu. Po dziś dzień zachował się zespół klasztorno-pałacowy z otaczającym go parkiem oraz kościół Wniebowzięcia NMP z obrazem Matki Boskiej Pokornej.

Chráněné krajinné území zřízené v roce 1994 za účelem ochrany přírodních, krajinných a kulturních hodnot Ratiborské oblasti. Park má celkovou plochu 505 km2 a rozepíná se na obecním území Kuźni Ratibořské, Nędzy, Kornowac a Ratiboře a svou podstatou tvoří přerozenou ekologickou spojku mezi dolinami Odry a Wisly a podhůřím Karpat a Sudet. Společně s hydrologickým systémem řeky Ruda vytváří nesmírně atraktivní přírodní útvar s původní flórou a zajímavým reliéfem terénu. Hodnotu této unikátní krajiny determinuje pozůstalost cisterckého opatství z Rud Wielkich, které svým původem zasahuje až do XIII století. Řád cistersů vytvořil zde nejen důležité středisko náboženského kultu, ale svou hospodářskou činností pobudil průmyslový rozvoj celé oblasti. Neméně důležitá byla jejich edukační a kulturně osvětová činnost. Do dnešních dnů se zachoval, v parku osazeny, klášterní a zámecký komplex včetně kostela Nanebevzetí nejsvatější pany Marie s obrazem Pany Marie plné pokory.